• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wer fertig ist dem ist nichts recht zu machen ein werdender wird immer dankbar sein

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wer fertig ist dem ist nichts recht zu machen ein werdender wird immer dankbar sein"

"wer fertig ist dem ist nichts recht zu machen ein werdender wird immer dankbar sein" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o iss czy Iso…?

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Goldmedaillengewinnerin

---

• Goldmedaillengewinner(in)

  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarinettistin

---

• Klarinettist(in)

  clarinet(t)ist
  clarinet(t)ist

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ist → zobaczyć „sein“
  ist → zobaczyć „sein“

„silver medal(l)ist“: noun

silver medalist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Silbermedaillengewinnerin

---

• Silbermedaillengewinner(in)

  silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„Reisevorbereitungen“: Plural

Reisevorbereitungen

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holiday preparations, preparations for a trip

---

• preparations for a (oder | orod the) trip

  Reisevorbereitungen
  Reisevorbereitungen
• holiday preparations

  Reisevorbereitungen für den Urlaub
  Reisevorbereitungen für den Urlaub

Przykłady

• die Reisevorbereitungen machen mich immer fertig

  I always find getting everything ready for the trip really exhausting
  die Reisevorbereitungen machen mich immer fertig

„werdend“: Adjektiv

werdend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

developing, burgeoning, nascent to-be

---

• developing

  werdend im Entstehen begriffen

  burgeoning

  werdend im Entstehen begriffen

  nascent

  werdend im Entstehen begriffen
  werdend im Entstehen begriffen

Przykłady

• der werdende Tag

  the breaking day
  der werdende Tag
• mit dem werdenden Tag

  as the sun comes (oder | orod came) up
  mit dem werdenden Tag
• die werdende Republik

  the nascent (oder | orod burgeoning) republic
  die werdende Republik

• to-be (nachgestellt)

  werdend zukünftig
  werdend zukünftig

Przykłady

• eine werdende Mutter

  a mother-to-be, an expectant mother
  eine werdende Mutter

„fertig machen“

fertig machen

, fertigmachentransitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to finish to get ready

---

• to finish

  fertig machen (≈ vollenden)
  fertig machen (≈ vollenden)

• to get ready

  fertig machen (≈ bereit machen)
  fertig machen (≈ bereit machen)

Przykłady

• sich fertig machen (für)

  to get ready (for)
  sich fertig machen (für)

„zu sein“: intransitives Verb

zu sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be shut, to be stoned

---

• to be shut

  zu sein
  zu sein
• to be stoned

  zu sein (≈ betrunken, high sein) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zu sein (≈ betrunken, high sein) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Aufblick“: Maskulinum

Aufblick

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raising of one’s eyes upward look

---

• upward look (oder | orod glance)

  Aufblick Blick nach oben
  Aufblick Blick nach oben

• raising of one’s eyes

  Aufblick Heben des Blickes
  Aufblick Heben des Blickes

Przykłady

• ein dankbarer Aufblick

  a grateful raising of one’s eyes
  ein dankbarer Aufblick